Требне е най-красивото място за мен, защото това е моето родно място. Роден съм на 7 август 1945 г. в селско семейство. Тук прекарах детството и младостта си. Беше изтощително (училищна и селскостопанска работа), но интересно и красиво. Че това наистина е така се доказва от факта, че след пенсионирането се върнах в родния си град, който всъщност никога не напуснах напълно.
Днес Требне е динамичен и модерен нов град. Той е център на долината Теменишка и седалище на община Требне. Има богата и дълга история, датираща от 5 век пр.н.е. По това време тази област е била обитавана от различни келтски племена. Истински бум обаче преживява по време на Римската империя, когато римският император Васпасиан му дава титлата на град, наречен Praetorium Latobicorum. По това време тук са били разположени три римски легиона (легионът представлява доста силна военна формация). Днес за този период свидетелстват богати археологически обекти и паметен камък между сградите на цветарница Цвелбар и бившия чифлик Кошчак.
След разпадането на Римската империя през 5-ти век след Христа, Требне започва да застоява и този застой продължава доста дълго време, практически до 19-ти век. Въпреки това през това време са издигнати две известни сгради, а именно замъкът Треньдж (около 1000) и няколко века по-късно красивата готическа църква Успение Богородично (около 1450), точно преди началото на новия век (1492). Камбанарията на църквата все още се смята за една от най-големите в Словения. Требне получава нов тласък след построяването на жп линията Любляна-Ново место (1894 г.) и след това разширяването на тази линия до Карловац, Хърватия. През този период е построена и линията Требне-Севница.
Требне преживява нов бум през втората половина на 20-ти век (1960-1975), когато се появяват нови силни компании като Trimo и някои други, които успешно проправят пътя си не само към тогавашния югославски пазар, но и към взискателния западен европейски пазари.
снимка: FotoEving
Днес Требне се споменава не само заради важните си транспортни връзки, но и заради факта, че през него минава 15-ти меридиан (меридиан). Днес той е и важен културен център, тъй като в Словения и в чужбина е известен с Приказките за изящни изкуства. В Требне има доста известни личности, които са познати в нашата околност, по-широко в Словения и някои извън нея.
Това са:
Ириней Фредерик БАРАГА, мисионер и просветител (1797-1868),
Павел ГОЛЯ, поет, драматург и преводач (1887–1959),
Вилма БУКОВЕЦ, сопрано и шампионка на Люблянската опера (1920–2016),
Алойз ШУЩАР, архиепископ и словенски митрополит (1920–2007),
Янез ГАРТНАР, основател на Лагера за изящни изкуства (1928–2012),
Франс ТОМШИЧ, лингвист и лексикограф (1905–1975),
Фрая ТОМШИЧ, майка на генерал и поет Рудолф Майстър (1834–1922).
Източници: История на Требне, материали на Община Требне (интернет)
Praetorium Latobicorum, статия от М. Томшич, стар.
Боян Томшич
Превод от: https://seniorsvoiceplus.eu/sl/kratka-zgodovina-trebnjega/